Este es un issue de Odoo Enterprise, no de Odoo Community por razones obvias. A lo largo de su vida en Odoo la cantidad de usuarios tienden a crecer y solo queremos pagar la licencia de los usuarios activos. Que hacemos al respecto? Solo desactivarlos
Ahora, que sucede cuando tenemos que migrar usuarios? Muchas veces nos encontramos con clientes que cuentan con cinco o diez usuarios activos. Pero tienen un historial de transacciones que refleja centenares de vendedores (hay clientes que piden migrar CRMs con información que data al principio del siglo). Que se hace al respecto? Solo se necesita crear el registro como archivado:
vals['active'] = False
Y luego pasar dicho valor al método create o write. Ahora, como hacemos para referenciarlo? En las búsquedas del usuario, solo debemos agregar que se busquen los usuarios archivados y activos, como por ejemplo usando xmlrpc
user_ids = models.execute_kw(dbname,uid,pwd,'res.users','search',[[['active','in',[True,False]]])