Los dos tipos de vistas más populares en Odoo son: formulario y tree (o lista, de donde sacaron el nombre tree nadie lo sabe). El caso es, las vistas tipo tree son utilizadas para consultar datos (son muy útiles para eso) pero tambien pueden ser utilizadas para el ingreso de datos, como una planilla de cálculo. Un buen ejemplo es la vista de las provincias (o estados) en la aplicación de contactos. Podemos editar las provincias sin ingresar a los formularios.
Como podemos hacer eso? Es simple, solo tenemos que agregar un atributo a la vista tipo tree. Solo hay que agregar el atributo editable="bottom". Por ejemplo, en
<record model="ir.ui.view" id="view_tree_product_template_shapes"> <!-- vistas Tree-->
<field name="name">view.tree.product.template.shapes</field>
<field name="model">product.shapes</field>
<field name="arch" type="xml">
<tree editable="bottom">
<field name="name"/>
<field name="active" optional="hide" />
</tree>
</field>
</record>